● English into Japanese ●●
-documents, WEB site, caption, subtitles
★ Literary style, formal
Presentation, Information Manual
Sentences based on Literary English can be formal Japanese sentences.
☆ Colloquial, Informal, Conversational style
Mail, Letter, Presentation, Service, Wait on Guests
Conversational English will be informal Japanese.
It can be Osaka dialect.
■ Unique dialect
Novels, Essay, Caption, subtitles, Movie
ancient Japanese, Osaka dialect, Old people
● Japanese into English ●●
Do you have a hard time reading & understanding Japanese ?
Wanna know what's written on novels, manga, documents you're reading ?
☆ Japanese into English, w/ my commentaries and explanations.
───── Fee ─────
1000 Words into Japanese __ \4000
1000 Japanese Characters into English _ \4000
Contact me if it's bit over.
3000 Words or more, Contact me for the detail and discounts.
Please tell me the details of your plan,
such as
formal Japanese
very formal Japanese
Merchant in Osaka
many Kanji
difficult uncommon Kanji appear , or none