この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
日記、エッセー(日→西)を提供します
最適な難易度のテキストです。内容もバラエティに飛んでいます。
販売実績
0件
残り
1枠 /
お願い中：0人
サービス内容
私の個人的な日記(日本語)あるいは与えられたテーマについてのエッセー(日本語)をスペイン語に翻訳し、お渡しするサービスです。日本語とスペイン語のどちらの文もお渡しいたします。見比べてお使いください。
日本語で1500字程度の文章を想定しています。
一風変わったスペイン語の長文教材を探している方におすすめです。
【メリット】
・日常に即した単語を知ることができる
・人の日記を読むことができ、勉強のモチベーションが上がる
・関心のある分野の長文を読むことができる
【強み】
・DELE B1取得済み
・スペイン語検定4級取得済み
・メキシコ留学(1年間)
・言語理解凸
購入にあたってのお願い
エッセーをご希望の方は、テーマについてご記載ください。
日記あるいはエッセーの内容がお気に召さない場合もあるかとは思いますが、修正することはできません。おもしろいものを書く努力はしますが、ご容赦ください。
作成した翻訳を使用しての金銭の獲得は禁じさせていただきます。個人利用の範囲に留めてください。
作成した翻訳による法的な問題の責任は負いません。