英文 と 日本文　相互 翻訳します

さぁ、英文のある世界を作り込もう

日本語の文章を英文に翻訳 →文書、資料、書類、ウェブサイト、字幕 ★　文語体、堅い文 　　　資料、プレゼン、接客マニュアル、メール 　　文語体で書かれている日本文を、その文体に合わせた堅さで英文にします ☆　口語体、会話調 　　　小説、随筆、字幕、接客 　　会話調で書かれている日本文を、カジュアルな英文にします もしくは 英語文章を日本語に翻訳し、解説します －小説・随筆、字幕などの英語文章を、日本語に翻訳します。 －更に、文体・英単語の使い方から、筆者・話者がどのような堅さ＆意味合いで伝えようとしているのか、解説します。 ─────　料金　───── 日本語１０００文字　─　5000円 *固有名詞・句読点などを考慮し、２５０字超過も範囲内です。 日本語３０００文字を超える場合、ご相談下さい。 英語文章は、内容をご相談下さい