日英ネイティブが絶賛する文章にします

海外経験18年の自然な日英翻訳 | 実働経験10年以上

はじめまして、サービスのご検討誠にありがとうございます。 日頃仕事や生活をしていく中で、「英語」と向き合わなければいけないシーンは少なからずどなたでもある中、翻訳のプロとしてお力添えさせていただきます。 「現在手元にある資料を急ぎで英語にしなければいけない」 「日本にいながらグローバルなビジネスを展開したい」 「YouTubeをやっていて、ビデオのトーンにあった自然な英語の字幕を入れたい」 「会社で今度行うスピーチを完璧に仕上げたい」 上の例はほんの氷山の一角。個人個人でのニーズは異なりますが、今まで公的書類からYouTubeの動画字幕翻訳までこなし、培ってきた柔軟性で対応いたします。 YouTuben登録者数30万人以上のチャンネルで、専属翻訳者とすて定期的に日英翻訳も行っております。 現在都内で会社員をしながら、フリーランスで翻訳/通訳の案件を受け付けております。 海外生活18年で培った自然な英語と、様々なTPOに合わせた表現方法や言葉選びで、クライアント様のご希望通りに翻訳をさせて頂きます。