動画編集用の翻訳、テロップ作成を致します

動画内容を日本語⇔英語で翻訳したい方をお手伝いします！

☆格安価格☆ ☆1500円～ ☆言語：英語⇔日本語 本サービスは、動画で使用するための翻訳になります。 ここでは、3つのサービスを行います。 ①動画内容の翻訳をスクリプト上で行います。 ②動画に使用するための翻訳を行い、スクリプトにします。 ③動画内容、または使用する内容の翻訳後にadobe premiere proを使用し、テロップを作成します。 ①と② スクリプトや文字のみの翻訳は、下記の文字数での金額計算になります 日本語→英語　1500文字未満 英語→日本語　750ワード未満 これ以上の文字数は、1文字3円での翻訳になります。 動画に使用するためのスクリプトや、動画内容を別言語のスクリプトにしていくなど、幅広くご対応させていただきます。 ③ 動画で使用するための翻訳後に、adobe premiere proを使用し、テロップを作成します。 カットやテロップ作成を行っていきます。 このご希望では、テロップ作成に伴い、翻訳金額に加えて、＋1500円の費用となります。 ③においては、現在、5分ほどの動画の翻訳のみを行わせていただいております。 動画内容は、どのような内容でもお受けさせていただきます。 ただし、反社会的な内容に関しては、お断りさせていただきます。 例 ・説明などを行う動画 ・ドキュメンタリー ・複数人が話す内容 などなど、ご希望に合わせて、翻訳いたします。 ☆サービスの目的☆ 翻訳を通して、ご利用者様の友達との繋がり、関係が良くなること、仕事の成績、評価が上がる事等に貢献致します。 【英語のスキル】 ----- オーストラリアトップの語学学校で学び、オークランド大学でIeltsを取得しました。 IELTs academicは、ライティングが6.0pt、リーディングは、5.5ptになります。(総合得点は、TOEIC850点程相当) ----- ✅某財閥関連会社にて、海外事業所、企業へ向けた英語での製品(IT関連)等サポート、フォロー、翻訳業務を行いました。 ✅海外レストラン勤務を経験。 ✅国内大学心理学部卒業　英語科目は、全て取得。 ✅国内外心理学論文等の分析 ✅インド孤児院のサポーター ✅現在は、新興国の子どもとの関わりを持っています。