東大卒のプロがあなたの動画字幕を担当します

weibo、douyin、bilibili動画出したい方必見

東大卒のプロの翻訳者があなたの中国業務をサポートします！ 例えば：以下のようなサポートをします 〇中国の動画サイトに動画を発信したい為、中国語の字幕を入れてほしい 〇Youtube動画に中国語の字幕を入れてほしい 中国語⇔日本語間翻訳を承ります。 ※1分未満の動画は1分としてカウントいたします。 ※中国政府のNGワードのスクリーニングと伏字対応の対応も可能です。 ※納品着手開始後の追加要望、要望変更は追加の費用がかかるのでご留意くださいませ。（もともとの依頼内容をベースにした軽微な更新依頼については無料で対応します） 不明点等ございましたら、個人メッセージにて、お気軽にお声掛けください。 ◆責任者経歴： 〇出身地：中国北京市 〇最終学歴：2017年：東京大学大学院情報学環・先端表現情報学修士課程2017年卒 〇職歴：2017年~2023年:外資系コンサルファーム、人工知能（AI）業界のコンサルタント担当 〇資格系： 　・N1満点 　・TOEIC:900+ 　・TOEFL：100＋ ◆株式会社AWAL概要： 〇2023年に設立し日中ビジネスに伴うコンサル、翻訳・通訳、語学教育、貿易サポートを提供、同年ココナラ上でも翻訳・通訳、教育、コンサルサービスなどの提供を開始。