翻訳を選ぶ際にはご存知かもしれませんが、ただ文章を訳すのではなく、現在のAIに出来ないニュアンスをより相手に伝えやすい表現する事が大事です。翻訳させて頂いたご依頼一つずつをお客様の気持ちを込めながら作成させて頂きます。
日本語から英語、英語から日本語へ翻訳を承ります。
499文字以内
翻訳に関しまして、前職では某広告会社にてクライアント様の和英/英和の翻訳業務を携わっていまして、企画書、契約書も含み翻訳させて頂いております。
ご購入の際には、翻訳を必要としている文章をメッセージ内に併記していただくか、Wordやtextファイルを添付してください。
もし上記の単語数または文字数に当てはまらない文章の翻訳をご希望の場合は、おひねりをご利用いただき、該当金額をお支払いいただくことで対応させていただきます。