【サービス内容】
中→日及び日→中翻訳が可能です。
※契約書や法律、医療等、専門外の翻訳はお断りさせていただく場合がございます。
中国EC通販の画像編集、通訳は得意分野です。
【料金表】
スタンダード料金:1500円(文字500以内)
中国語500字以上、日本語500字以上の場合は
中国語→日本語 また 日本語→中国語:1文字3円
修正はご納得いただけるまで無料で対応致します。
【納品について】
基本スタンダード48時間以内に納品しております。
急ぎ対応も可能ですから、気軽くに相談してください。
【自己紹介】
10年ぐらい貿易関係で仕事しています。
現在通訳スタッフ
日本人 HSK6級 中検1級 中国留学3年経験あり 専門貿易関係通訳5年実務経験
中国人 日本語能力試験N1 日本在住10年以上 日中貿易関係実務8年
どちらでもご満足していただけるサービスを提供いたします。
【過去の翻訳の例】
中国ECサイトの通訳、映像字幕、観光地紹介、メール、家電説明、会社紹介、メーカー専門通訳など
ご購入の前に以下の内容をお知らせいただけるとスムーズにお取引ができますので、ご協力お願い致します。
①全文を機密保持致します
②本文の文字数
③本文の用途、使われる場面
その他ご要望があれば、その旨をお知らせください。