メールから、動画の翻訳を請けます

日→英、英→日どちらもネイティブレベル

＜サービス紹介＞ 動画の翻訳でお困りの方へ、お手伝いいたします。私は、メールからの翻訳を請け負っており、日本語から英語、英語から日本語のどちらもネイティブレベルで対応可能です。 ＜サービスの特徴＞ 私は、40年以上にわたり翻訳のお仕事をしてきました。その経験を生かし、高品質かつ正確な翻訳を提供します。また、納期にもきちんと対応し、お客様のニーズに合わせた柔軟な対応が可能です。 ＜サービスの流れ＞ step1：依頼内容のご確認 まずは、ご依頼内容を確認させていただきます。どんな内容の動画を翻訳してほしいのか、納期はいつまでに必要かなど、詳細をお聞きします。 step2：翻訳作業の開始 確認が終わりましたら、翻訳作業を開始します。高品質な翻訳を提供するため、専門的な知識や豊富な経験を活かして、細かな表現やニュアンスまで考慮した翻訳を行います。 step3：校正・修正作業 翻訳が完了した後には、校正・修正作業を行います。さらに翻訳を磨き上げ、正確な翻訳を提供します。 step4：納品 校正・修正が終わった翻訳物をお客様に納品します。必要に応じて、エクセルやワード、パワーポイントなど、自由に形式を選ぶことができます。 step5：フォローアップ 納品後も、不明点やご要望があれば、いつでも対応いたします。お客様が安心してサービスをご利用いただけるよう、フォローアップも丁寧に対応いたします。