この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
中国TikTok、小红书等 この価格で3件訳します
早い！トレンドの最先端TikTokやREDさくっと訳します！
販売実績
0件
残り
5枠 /
お願い中：0人
サービス内容
トレンドの最先端になっていることも多い中国TikTok(抖音)やRED(小红书)などの動画をさくっと翻訳します♪
こちらは短い動画(1-3分)でしたらものによっては1日で仕上げることも可能だと思います！
中国語YouTubeコンテンツやドラマの切り抜きなども時間は少しかかりますが検討し対応出来ると思うので、まずはお気軽にご相談下さい！
始めたばかりで件数稼ぎたいので期間限定のお値段！
短い動画(1-3分)であればこのページ表示価格で3件までご依頼していただけます！
3分超の動画のご依頼はお見積をお願いします。
納品形式は基本はWordでお渡しするつもりですが、まだ模索中ですのでご相談しながら決めさせてください。
購入にあたってのお願い
普通のTikTokやレットでしたらリンクシェアで大丈夫ですが、抖音(中国国内でしかみれないバージョン)のものでしたら動画ファイルでお送りください。
YouTubeの場合も同じく日本国内で視聴可能なものならリンクシェアで訳す部分の時間を指定してください。必要な部分だけ切り取って動画ファイルにして下さっても結構です。
価格
1,500
円
出品者プロフィール
なつふん
プロフィール詳細へ
女性
最終ログイン：
11ヶ月前
本人確認
機密保持契約
インボイス発行事業者
スケジュール
【作業時間など】
・社会人のため主な作業時間は平日19時以降、土日
・連絡は朝（8-9時）、昼（12-14時）、19時以降が取りやすい
【納期、内容など】
・文章量にもよりますがECサイトレベルなら最速3日、特に指定がなければ1週間程度出仕上がると思います。
過去例）2.3商品で納期1週間
・あまりに専門的な分野の文章、専門的な機器の説明書などはお断りする可能性があります
・今までに翻訳経験のある商品はペット用品、美容系、カー用品、雑貨などです
・一般の人が使うようなものでしたら大抵は大丈夫です◎
・字幕などはお仕事として受けたことはありませんが、趣味で字幕をつけてSNSにあげたりしてそれなりに見てもらってます(100k超えあり)