え、これ本当に翻訳！？流麗な翻訳を実現します

原文の題材を愛をもって理解し、素直に伝わる納得の文章をご提供

＜サービスの紹介＞ 原文の題材を愛をもって理解し、素直に伝わる納得の文章をご提供します。 原文のニュアンスを忠実かつナチュラルな日本語で表現し、文体や主語など、こだわりに合わせたご指定が可能です。 機械翻訳ではなく手動で、1時間あたり最速700ワードでの翻訳が可能です。 ＜サービスの特徴＞ 「え、これ本当に翻訳！？」と驚かれるほど流麗な翻訳を実現します。 ご依頼いただいた内容を的確に理解し、細部にわたるこだわりを抜かりなく反映するため、原文やご指定内容の理解はもちろんのこと、翻訳語の見直しも徹底的に実施します。 お客様とのコミュニケーションも重視し、迅速かつスムーズにサポートします。 ＜サービスの流れ＞ 原文をご送信いただきましたら、ご指定日までに納品いたします。 文体などのご指定がある場合や、私の方から翻訳に際したご質問がある場合は、原文ファイルのやり取り以外にもご連絡させていただきます。 ＜サービスの特典＞ ココナラを始めたばかりの私にご依頼してくださったお客様には、2023年6月いっぱい、 ・オシャレなランチ代よりもお得な1,500円 ・お得な無料修正3回付き にて、サービスをご提供いたします！ 誠意を持って、大切に原文を翻訳いたします。 ＜サービスの注意点＞ 翻訳した文章に対しての法的責任は、一切負いかねます。 あらかじめご了承くださいませ。 「翻訳を依頼したけど、なんだかしっくりこないなあ…」とお感じの方にこそ、私の翻訳をご利用いただけると幸いです！ ご期待を超えるような翻訳を目指して参りますので、何卒よろしくお願いいたします。