私は日本とペルーのクウォーターで、日本語とスペイン語はネイティブレベルで病院での通訳人の経験があり、契約書、VISA書類、報告書、会計書類、手紙、歌詞、字幕などの翻訳経験が御座います。
スペイン語ネイティブの翻訳サービスを代行致します。
細かなニュアンスなども的確に捉え一つ一つ自然なスペイン文章を作成致します。
こちらの基本料金は2000円で300文字まで日常文章の翻訳の内容になっております。
内容によっては難易度オプションの追加をお願いする場合が御座います。
対応言語
日本語 ⇔ スペイン語
スペイン語 ⇔ 日本語
◇原書提出方法◇
WORD形式、またはトークルームのメッセージにてお願い致します。
《翻訳実績例》
契約書・報告書・VISA書類・会計書類・手紙・ビジネスメール・歌詞・字幕
直接DMで翻訳内容、原文概要等をお送り下さい。
納期および、翻訳の可否を確認させて頂きます。
原文確定後のお客様によるサービスキャンセルはご対応出来かねますのでご了承の程よろしくお願い致します。