▼サービス内容
・ポルトガル語 → 日本語へ翻訳
・日本語 → ポルトガル語へ翻訳
※翻訳だけではなく、校正や添削にも対応可能です
▼料金
・1文字 × 0.5円
▼資格/実績
・「CONYAC」翻訳テスト ポルトガル語 → 日本語 Standardレベル 合格
・「CONYAC」Standard 翻訳 10000字 以上
▼秘密保持について
ココナラと秘密保持契約を締結致しました。
翻訳完了後に原文と訳文は責任を持って破棄させていただきます。
豊富な経験と知識を活かし、原文に忠実でありながらも、自然な訳文をお届けすることを誓います。ビジネス関係の翻訳を得意としていますが、Youtube字幕やWeb漫画、手紙、Lineなどにも対応が可能です。ご不明な点等がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
①翻訳に関する詳細の提供
翻訳の内容や要件について、できるだけ具体的に詳細をお知らせください。翻訳対象の言語やジャンル、文書の長さなど、可能な限り具体的な情報を提供していただけると、より正確な翻訳結果を提供できます。
②納期の設定
翻訳の納期について、ご希望があればお知らせください。可能な限り希望に沿った納期を調整いたしますが、翻訳内容の複雑さやボリュームによっては、納期に制約が生じる場合があります。その際は、事前にご了承いただけますようお願い申し上げます。
③翻訳の品質に対するフィードバック
翻訳の品質についてのご意見や修正依頼がございましたら、遠慮なくお知らせください。お客様のご要望に添えるよう努めてまいります。品質向上のためのフィードバックは、大変貴重なものとなりますので、どうぞお気軽にご連絡ください。
④コミュニケーション手段の確認:
翻訳の進捗状況やご質問については、ココナラのメッセージ機能を通じてお知らせいたします。