この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
毎年の収入証明書を英語に翻訳します
普段からの備え、海外で収入証明や銀行口座開設に必要な方へ
販売実績
0件
残り
1枠 /
お願い中：0人
サービス内容
(In English later)
収入の証明書を日本語から英語に翻訳します。元の書類とほぼ同形式で翻訳文書を作成します。
＜対応書類＞
・給与所得の源泉徴収票（令和4年以降）
・収支内訳書（一般用、令和4年以降）
・青色申告決算書（一般用、令和2年以降）
・個人の所得税の確定申告書、第一表（令和4年以降）
＜サービスの流れ＞
step1：依頼内容のご確認
step2：お見積もりの提示
step3：翻訳作業の実施
step4：最終的な確認・修正作業
step5：納品
＊2023年8月末まで2,500円で対応予定です
＊翻訳証明書はつきません
- Withholding tax statement for employment income (Gensenchoshuhyo)
- Financial statement for blue return
- Final return form (the page 1 only)
- Translation offer -
Price: 2,500 JPY per statement
Lead time: 3 to 4 business days
This is special offer until the end of August.
購入にあたってのお願い
・翻訳する書類の写真またはPDFでお送りください。
・ご注文時に翻訳書類の提出先や目的を開示可能な範囲でお知らせください。
・書類に記載されているご本人様（扶養親族様や従業員などがいれば同様に）の名前の読み方（ふりがな）と英語表記名（パスポート同じ）をお知らせください。
