私は、日本在住17年以上の為、日本語のニュアンスや日本の文化などを十分理解し、また、数年以上の通訳、翻訳の仕事の経験を積んできたので、誰にも負けない、より正解な翻訳できる自信があります。
ビジネス文書、ウェブサイト、プレゼンテーション資料、契約書などの日本語から中国語への高品質な翻訳を提供しています。
また、逆に中国語から日本語への翻訳も行っています。
お客様のニーズに合わせて、納期や料金についても柔軟に対応いたしますので、まずご相談ください。
お約束事について
⓵ 迅速な返答（基本的に24時間内にお返事いたします）
⓶納期厳守
⓷秘密厳守
⓸修正依頼は無料で対応します。
まずお気軽にお声掛けください。
1. できれば、添付ファイルは、エクセル、ワード、編集可能なPDFなど、文字を認識できる形に落としてください。
2.PDFの場合、Excelにスクショを貼り付け、その横に翻訳をするなどの対応が可能です。
3. ご注文の際は、文字数を予めにカウントして頂き、文字数に合ったプランをご注文ください。
✴︎文字数はwordファイルに文章を貼り付けて確認することができます。
4. コミュニケーションを大切にしたお取引きを心がけておりますので、最後までご協力いただけますよう、よろしくお願いいたします。