この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

あなたの曲に英題・英語キャプションをつけます

歌詞や楽曲を丁寧に紐解いてピッタリな英題をつけます！

評価

販売実績

0件

残り

3枠 / お願い中：0人

翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数	2回
お届け日数	5日（予定）
用途	歌詞・詩・散文出版・メディア・記事商品・サービス映像・動画その他
ジャンル	一般文章翻訳専門領域翻訳その他文章翻訳
業種	ライフスタイルゲーム・エンタメその他
言語	日本語→外国語

サービス内容

企業、および個人での日本語⇄英語翻訳実績多数の二足のわらじミュージシャンがあなたの楽曲に英題をつけます！海外向けに音楽配信をしたいミュージシャン・バンドマンの方におすすめ。歌詞や楽曲のテーマ、構成などを丁寧に分析してピッタリの英題を作ります。翻訳家は20年以上の音楽経験があります。アルバム名、シングル名の翻訳、楽曲等のキャプション制作もお任せください！