この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
あなたのSNS投稿やメッセージを英語翻訳します
NZ在住30年の帰国子女が海外発信をお手伝いします
販売実績
0件
残り
3枠 /
お願い中：0人
サービス内容
---いつものSNS投稿を世界に発信！---
Instagram、TikTok、YouTube、Twitterなどを通じた海外向け企業プロモーションに活用できるSNS投稿の翻訳サービスです。
幼少期からニュージーランド在住30年の帰国子女がクオリティの高いローカライズ翻訳をします。
AI翻訳では難しい貴方の世界感や対象国の文化などを考慮した翻訳を致します。
インバウンド需要の高まりに向け準備を始めませんか？
日本を訪れる多くの外国人観光客は、SNSで情報を収集しています。
自然な外国語に翻訳されたSNSで発信することにより、外国人観光客に対してより効果的なPRを実現できます。
その他自社商品やサービスの海外展開やPR、世界に活動の場を増やしたいというアーティストやインフルエンサーの方。
これまで言葉の壁で諦めていた方も、このサービスを通じて世界に情報発信しませんか？
♦♢サービス内容・料金♦♢
1カ月間 10件
料金：6,000円（専門的内容は追加料金になります）
投稿数：10件まで（10件に満たない場合も1ヵ月で完了）
文字数：1件あたり200文字まで
Instagram、TwitterなどSNS投稿や英語でのコメント返しやDMのやり取りを手伝ってほしい...etc. 他にも翻訳してほしいコンテンツ等ありましたらお気軽にご相談ください。
コンテンツ内容の海外視点からのアドバイスなども致します。
追加料金にて1ヶ月間最大30件までお引き受け可能です。
お返事は可能な限り即日、最長でも24時間以内にはお返しします。
♦♢出品者について♦♢
本業は、画家として海外と日本で活動する傍ら、ニュージーランドの地元でカフェオーナーとして運営してきました。
日本生まれのニュージーランド育ち。人生の半分以上を日本以外で過ごしているのでグローバルな目線で貴方のSNSマーケティングのお手伝いをすることができます。
是非貴方の世界に向けてのSNS発信をサポートさせてください！
購入にあたってのお願い
◯内容・納期によってはお引き受けできかねる場合がございます。
◯お返事は即日、状況により最長24時間での納品を致しますが、なるべくお時間に余裕を持ってご依頼いただけますと助かります。
◯件数や文字数の多いご依頼につきましては、有料オプションでのご対応をお願いいたします。
◯翻訳した文章に対しての法的責任は一切負いかねますことあらかじめご了承ください。