この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
気軽に英語から日本語に翻訳いたします
気軽に翻訳・日常会話・メッセージetc…
販売実績
0件
残り
5枠 /
お願い中：0人
サービス内容
気軽に翻訳いたします！★英語から日本語のみ★
日常会話の微妙なニュアンスをできるだけ日本語で近い表現を探して翻訳いたします！
外国のお友達ができたけど微妙なやりとりのニュアンスがわからなくてコミュニケーション がとりにくい…！メッセージの内容がよくわからない…そんな時に気軽に翻訳★
★簡単な短い日常会話のものであれば基本的には24時間以内に返信いたします。500ギリギリで専門的なものであればもう少しお時間いただくかもしれませんが、その際は連絡いたします。
★500文字以内（500ギリギリで文末が出てしまうケースなどはサービスいたします。）
★メッセージの場合、前後のやりとりがわかればより近いニュアンスで翻訳できるかとおもいます。
購入にあたってのお願い
——————ご購入後——————
〇お答えできる範囲で良いのでどのような相手で内容のものかわかれば教えてください（できるだけ近いニュアンスで翻訳するため）
〇文字数をカウントするので写真などではなくコピー・ペーストできる素材でお願いいたします。
ココならのメッセージに書いていただくのでもぜんぜんOKです。