動画の翻訳＊ 韓国語⇄日本語 引き受けます

Youtube・ライブ等の動画 丁寧に翻訳します！

推しの話してること伝えたいことがナチュラルに伝わるようお手伝いします！ ＜こんなご依頼お受けします＞ ・Youtubeの動画翻訳 ・インタビューやインスタライブ等の動画の翻訳 ・ドラマ等の台詞の翻訳 ・バラエティ番組の翻訳 その他音声ファイルも可能です！ ご指定の動画のURLをお送りいただければ、翻訳させていただきます。 （Youtubeにない場合は、見積もり相談時に翻訳希望のファイルを添付してください。） ＜基本料金＞　 8分以内：1500円 ＋3分ごとに500円が追加になります。 ●日本語/韓国語ともに料金は一律になります。 ●8分以上はオプションで追加をお願いします。 　1時間以内の動画であればお受けいたします。ご相談ください。 ●動画への字幕付けも行っておりますが、全体的な分量を見てご相談させていただければと思います。事前にご連絡ください。 ＜納品方法＞ 動画の文字起こし→翻訳の作業になります。 基本的には翻訳したものをテキストにてお返し致します。 字幕対応の場合は簡易的な編集になることご了承ください。 動画(mp4)をギガファイル便でお送りします。 ＜納期＞ 返信は、極力確認後6時間以内にお返し致します。 最終納品は基本的に3日以内です。 翻訳の内容等により、ご相談させていただく場合があります。