日・独・英翻訳します

ドイツ人による添削、翻訳サービス

サービス内容 【細かなニュアンスを正確に伝えたい方に】 ☆こんな人向け 「試験に向けてライティングの添削をしてもらいたい...」 「仕事で使うけどマナーや的確な表現に不安がある...」 など ☆提供できるサービス 以下の翻訳に対応出来ます。 ドイツ語→日本語 日本語→ドイツ語 ドイツ語→英語 英語→ドイツ語 【修正は無料です。納得いく表現になるまで確認し、修正します。】 ※あまりに専門的な内容や論文レベルの量のご依頼に関しては、 　品質確保の観点から綿密なご相談をさせていただく可能性もございます 【出品者情報】 ・ドイツ生まれドイツ育ちのドイツ人 ・大学で日本語専攻 ・日本での留学・勤務経験あり。（パートナーが日本人） ・ドイツ企業マネージャー 【添削/翻訳/文字起こし可能なサービス】 ・各種原稿 ・ビジネスメール ・ニュース ・ブログ記事 ・手紙 等 【料金】 ・日本語400字、ドイツ語250単語まで3,000円になります。 ・納品後の修正は無料です。 ※あくまで基準料金となります。翻訳量によってはお値下げも可能ですので、まずはお気軽にお問い合わせください！ ◎サービスの流れ ①　ご依頼内容の記入 ②　確認→詳細確認→完成納期をお伝え ③　翻訳実施→仮納品 ④　修正(必要あれば)→正式納品 ※修正に関しては原則追加料金なしでお受けします。