1000文字まで英日翻訳いたします

YouTube動画などへテロップ挿入も可！

【1000文字まで英日翻訳】 英語から日本語への翻訳をいたします！ 海外留学・在住経験が4年ほどあります。 通訳、翻訳のお仕事をしてきました。 日常的な英語でのやり取りもありますが、通訳、翻訳の実務経験は3年ほどです。 経験を積みたいため、1文字3円の特別価格で、様々なジャンルの翻訳をお引き受けします。 ◎こちらは入力済のテキスト文章（ワードやシンプルテキストなど）から、テキスト文章への翻訳になります。※データ入力が必要な案件はご相談ください。 ～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～* オプションにて以下の作業もご一緒にお引き受け可能です！ （１）＋写真・イラスト制作　＋2000円～ 翻訳した文章を、ご指定の素材に埋め込み、文字の加工などを承ります。 海外向けECサイトやオークションでの販売などにお勧めの作業です。 ※商用利用可能な写真・イラストであることをご確認ください。 写真やイラストを当方で用意して欲しい場合は、別途ご相談ください。 （２）＋動画編集（翻訳したテロップを、音声に合わせて挿入します）　＋5000円～ Adobe Premiere Pro 2023にて作業いたします。 5分以内（1000文字まで）の翻訳文章を、音声に合わせて、動画にテロップ挿入し、指定の形式動画に書き出して納品します。プロジェクトファイルの納品も可能です。 テロップは一般的な文字装飾のみとさせていただきます。 （3）＋動画編集（要相談）　＋5000円～ 動画で使用する素材・イラスト・アニメーションの制作や、動画の動きなどの編集、音量調整などにも対応可能です。 ※こちらは作業内容をお聞きし、ご確認の上、別途出品させていただきます。 ～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～* ★専門領域・アダルトの翻訳は対応が難しいです。 お気軽にご相談ください！