Youtubeの英語翻訳で登録者10000人超えのアカウントを持っており
若者向け・SNS向けの英語翻訳を得意としております!!
SNS時代では盛りなしで一ヶ月単位で新しい英語のスラングがSNSを起点に生まれていますが、、そういった流行の言葉全てにもアンテナを張って把握しています!!
流行の言葉の持つ些細なニュアンス等にも対応しているため海外の人が見ても
「ん? なんかこの人英語がなんか古くてダサいんだけど笑」
が
「おお、こいつ分かってんな〜 いいね」
となること間違いなしで
SNSの文章等以外にもエッセイや曲の歌詞等にも全て網羅的に対応しています!!
お仕事ください!!
仕上がりのイメージを教えてくださるとさらに高いレベルの翻訳ができます