動画翻訳、一般文書から芸術関連の翻訳いたします

動画の翻訳ならプロにお任せください

ビデオに外国語の字幕をつけたい、海外に向けて発信するために他の言語にしたい、自分の映画を海外コンペに出したいけど字幕が必要、など、映像に関連する翻訳、お気軽にお問い合わせください。 映画やビデオ、 TV番組などの映像メディアに特化した翻訳サービスを提供しております。当社の映像翻訳専門の翻訳家たちが、台本または映像から、文化や言語の違いを考慮しつつ、字幕、吹き替え、ボイスオーバー翻訳を行います。 また、吹き替えやボイスオーバーをご希望でしたら、声優の手配からレコーディング、編集、ミキシング、MAも含めたワンストップでのサービスも提供しています。 映画脚本や撮影台本の翻訳も行なっております。 対応言語：英語、日本語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、韓国語、中国語、ロシア語など。