日本語歴25年の韓国人が、高品質な翻訳を提供します

ビジネス、エンタメ、学術など、幅広い分野の日⇄韓 翻訳！

丁寧かつスピーディーに、韓国語⇆日本語を翻訳します！ ココナラ自体は初心者ですが、大学(韓国外国語大学)卒業後、約20年間、幅広い分野の翻訳経験を積んでいます。豊富な経験を活かして、以下の例のような様々な日⇄韓翻訳に対応します。 ★推しが何と言ってるのか、早く知りたい！ (短い文章は、最短30分で納品可能) ★KPOPの歌詞の意味を知りたい！ ★韓国エンタメニュースの翻訳をしてほしい！ ★韓国語のホームページやパンフレットを作りたい！ ★ 一般的な文書(書籍、コラムなど)、専門的な文書(ビジネス文書、製品の取扱説明書、学術論文など)、公的な書類や文書(申請書、契約書など)を正確に翻訳してほしい！ ★公的証明書の翻訳に早急に対応してほしい！ ★翻訳して出版したい本がある！ ★YouTubeの動画に韓国の字幕を付けたい！ ★直接韓国語の文書を書いてみたけど、これでいいのか不安で、校正／添削をしてほしい！ <基本料金> 1500円(750文字以内) <料金の目安> ※内容によって変動があります。 文字数×2円 平均的にはA4用紙1枚あたり1,200文字(フォントサイズ10.5)前後が目安となるかと思いますので、 A4用紙1枚の場合、 1,200×2円=2,400円 ※文字数が750文字を超える場合は、オプション料金追加でご購入ください。 ※ 文字数が極端に少ない場合は、別途の見積もり提案をお送りしますので、メッセージよりご連絡ください。