英語記事や論文を日本語へ翻訳します

直訳ではない自然な日本語への翻訳。

英文記事の内容を日本語に翻訳いたします。 加えて、英文記事の内容や背景知識の詳しい解説も行います。 TIME, New York Times, National Geographic などの英文記事や書籍がメインになります。Google翻訳やDeePLのような 機械翻訳にありがちな直訳（固く分かりにくい日本語）ではなく、より内容を重視した日本語訳を提供します。また、内容の詳しい解説や重要表現（単熟語、文法等）のまとめ・実例なども紹介します。実際に英語を使いたい、TOEIC、英検などで高得点を目指したいという方にもオススメです。解説は言語学的知見を取り入れたもの、直感的理解重視のもの、オプションとして選択することができます。 英文記事の翻訳＋補足事項（表現・内容の解説） ※記事の分量によって、サービス提供までの日数が変動しますので、詳細は直接ご相談下さい。