日本在住中国人が日本語⇔中国語の翻訳をします

適切な金額で迅速かつ丁寧に対応いたします

【サービス内容】 中→日及び日→中翻訳です。 ・ブログ、記事、商品説明などの翻訳 ・ビジネスメールの翻訳、やり取り ・会議の通訳 ・書籍（漫画、絵本、小説等） ・映像（ゲーム、アニメ、youtubeやbilibiliの動画等） ・契約書、医療、論文の翻訳 （専門外の場合はお断りさせていただく可能性がございます、まずは気軽にご相談ください） などのお仕事をお受けしております。 ※修正は3回まで無料で対応致します。 お客様のニーズに合わせて文章を理解し、正確なおかつ自然な翻訳を心掛けております。 【納品について】 ・目安：1-3日/5000字 　（依頼内容により前後することがございます） ・できるだけご希望の拡張子にてお届けします(word,excel,ppt,pdf,etc） 【料金について】 日本語→中国語（簡体字）：2～3円/文字 中国語（簡体字・繁体字）→日本語：2～3円/文字 ※相談可能です、ご遠慮なくお尋ねください 【自己紹介】 ・大阪大学大学院卒（日本語学専攻、高度副プログラムにて医療通訳を履修） ・アルバイトで中国語教師、日中の論文翻訳など ・大手物流会社に4年間勤務（主に越境ECを担当） 【翻訳歴】 ・社会学論文（中→日） ・アニメ字幕（日→中） ・漫画（日⇔中） ・ビジネスメール（日⇔中） ・通関書類（中→日） ・商品紹介（中→日） 【免責事項】 ・著作権侵害等問題が発生した場合、私は一切責任を負いません メール1通からでも対応できますので、お気軽にご連絡ください。 迅速かつ丁寧に翻訳をさせていただきます。 よろしくお願いいたします。