・フランス語の文章を自分なりに書いてみたものを添削して欲しい、
・お店の看板にこのフランス語は変でないか、
・商品名・自作の歌・SNS広告文章
フランス語の文章の添削承ります。
フランポネではなく、できる限り正しいフランス語文章に添削できれば…という心構えです。
旦那がフランス人です。
企業向け文章・メッセージなどではなく、気楽な文章希望です。よろしくお願いします。
校正翻訳ではありません。
あくまでお客様の文章の添削です。
お店のかっこいい題名を考えて欲しい・この曲をフランス語に訳して欲しい・自分の動画にフランス語の字幕をつけて欲しい、といったこちらの負担が多いものはご遠慮願います。