【英語履歴書(英文レジュメ)/ CV / LinkedIn(リンクトイン)英語自己紹介文・作成/添削サービス】
• そのままの翻訳ではなく、ご経歴やヒヤリングから志願者の強みを見つけレジュメらしい英語表現と適切なキーワードで作成するサービスです! AIにはできないきめ細かなサービス。長年の実務経験からのアドバイスも可能です
• 国内外資系、海外就職、ワーホリ、留学に対応
• 外資系・海外転職には必須のLinkedIn自己紹介文を個性を引き出して差別化
アメリカ留学後、IBM、シュナイダー、キャノン等有名外資系及びグローバルカンパニーにて勤務。30年の実務及び部門リーダー・採用の経験があります
どんな高度な翻訳者でも高学歴ネイティブによるプルーフリードは必須。サービスすべてにトロント大卒ネイティブのプルーフリードを無料で提供します
国内外資系や海外各国向けに様式や英語も使い分けます
レジュメに大事なことは!
• 志願者の専門性と実績を素早く伝える
• 求人内容に即した経歴やキーワードを厳選
• 成果や実績を数字を入れて理解しやすく
• 適切なアクション動詞やパワーワードで強みを強調
• 間違いのないこなれた英語表現で読みやすく
• どこの国の誰が読むかを念頭に置いて作る
追加オプションなしで提供できるサービスはこちら
• カナダ一位大卒実務経験豊富なネイティブのプルーフリード
• 的を得たヒヤリングにより充実した内容にブラッシュアップ
• 職務経歴書から英文レジュメに適した要約(長い職務経歴書は追加料金が発生します)
納品はWordで。スタイルは読みやすい1コラム。添付のサンプルを参照下さい。顔写真欄が必要であれば作ります
【基本詳細】(添削も同料金ですが完成度により割引します。まずはお見積りを)
• 英文履歴書1枚9,000円(目安経歴5年未満)。2枚目以降1枚毎6,000円
• 日本語3,000文字超えの職務経歴書の読み込み+3,000円~
• カバーレター9,000円。履歴書込み7,000円
• LinkedIn英語プロフ:ヘッドラインと自己紹介文9,000円。履歴書込み7,000円
• リピートのお客様用直し(半年以内修正)履歴書5,000円~ LinkedInプロフ4,000円~(見積りルートが変わるのでメッセージからどうぞ)
• 必ず「見積もり」をお取り下さい。最初に「日本語の職務経歴書」や求人URLを送付下さい。添削の場合は対象物も送って下さい(個人情報は隠して下さい)
• 確認後お見積りをお送りし、よろしければ入金、お取引開始となります
• 情報が足りなければ質問しますので、ご自分の強みや実績を具体的に数値もお知らせください。共同で良い履歴書を作るスタイルとなります
• 強調したい経歴や省略したくない部分は予めお知らせ下さい
• 職歴の長さに関わらず履歴書1枚での提出を求める企業には、フォントやマージン、内容を調整して収めますが1枚分以上の料金になる場合があります
• お見積り後でもご購入までは納期確約は先客優先となります
• 個人情報取り扱いには細心の注意を払います。本人確認・機密保持条項締結済みです
• 海外ゆえ時差をご了承下さい。カナダと日本の時差13~14時間
• お取引が始まりましたら早い納品完了を目指しますのでご協力をお願いします。納品後72時間ご連絡がなければ「正式な納品」としお取引完了となりますが引き続きDMはできます
• 当サービスは採用をお約束するものではありません