英文履歴書・LinkedInプロフ作成・添削します 通るレジュメ！国際企業実務のプロと高学歴ネイティブがサポート イメージ1
英文履歴書・LinkedInプロフ作成・添削します 通るレジュメ！国際企業実務のプロと高学歴ネイティブがサポート イメージ2
英文履歴書・LinkedInプロフ作成・添削します 通るレジュメ！国際企業実務のプロと高学歴ネイティブがサポート イメージ3
英文履歴書・LinkedInプロフ作成・添削します 通るレジュメ！国際企業実務のプロと高学歴ネイティブがサポート イメージ4
1/4

英文履歴書・LinkedInプロフ作成・添削します

通るレジュメ！国際企業実務のプロと高学歴ネイティブがサポート

評価
5.0(38)
販売実績
54件
残り
3枠 / お願い中：0人
提供形式
ビデオチャット打ち合わせ可能
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
2回
お届け日数
要相談 / 約5日（実績）
用途
プライベート ビジネスメール・プレゼン 出版・メディア・記事 企画書・資料 Webサイト
ジャンル
一般文章翻訳 ビジネス文章翻訳 その他文章翻訳
言語
日本語→外国語 外国語→日本語

高評価のレビュー

すべての評価・感想をみる
mizumiz
見積り相談
1ヶ月前
大変ロジカルで、常に道筋を立てながらご提案くださる安心感のある方です。 単なる翻訳にとどまらず、応募ポジションで求められる資質やキーワードを的確に捉え、戦略的に英文レジュメを仕上げてくださいました。
もっと見る
出品者からの返信
yasubeam
見積り相談
10ヶ月前
☆自分の英語力や英文レジュメへの理解のなさでは到底作成困難でしたが、良い英文レジュメを出品者様のお力で手にすることが出来たと思います。 ☆仮に、自分自身に英文レジュメ完成のための英語力があったとしても、応募先に魅力的に見えるレジュメを作成できるかは別問題です...
もっと見る
出品者からの返信
k304
見積り相談
1年前
レジュメ、カバーレター、LinkedInの3点を添削していただきました。 それぞれ求められている情報の違いを説明いただき、質問を送ってくださりました。
もっと見る
出品者からの返信
marikokobayashi25
見積り相談
1年前
海外で就職活動をするにあたり、カエデさんにLinkedInの自己紹介とヘッド部分の文章作成（英文）と私が事前に作成した英文の履歴書とモチベーションレターに対してご意見をいただきました。今まで一度もLinkedInを使用したことがなく何から初めていいのかまった...
もっと見る
出品者からの返信
ぽぽりーぬ
見積り相談
1年前
外資系への転職レジュメを翻訳・添削して頂きました。 単なる翻訳にとどまらず、人事採用視点、外資系ビジネス視点からも色々とアドバイス頂きました。 自分の経歴を第三者から見て頂き、どこが強み、アピールポイントなのか客観的に分かりとても良い経験になりました。
もっと見る
出品者からの返信

サービス内容

大手や政府機関の書類審査も通過しています。的確なヒアリングと長年の海外と日本での転職経験からのアドバイスも好評です。LinkedInプロフサービスとの併用で転職をスピードアップ (実績：LinkedInお手伝いから1週間でヘッドハント➡レジュメ通過➡面接➡内定) アメリカ留学後、IBM、シュナイダー、キャノン等グローバルカンパニーにて勤務。30年に及ぶ国際企業および海外での実務経験、部門リーダーと採用の経験があります 志願者の強みが即座に分かる最適な構成・英語表現・キーワードを凝縮して作成。書類や面接通過に必要なアドバイスは惜しみなくします AI翻訳のみのサービスが多い中「高度日本人翻訳者＋高学歴ネイティブプルーフリード」の完成度は歴然。自然な英文には必須のネイティブチェックは無料提供します 【サービス内容】 •　強い英文レジュメ/ CV / 作成・添削 •　効果的なLinkedIn自己紹介文作成・基本設定代行 国内外資系や海外向けに様式や英語も使い分けます レジュメに大事なことは！ •　志願者の専門性と...
もっと見る

購入にあたってのお願い

• 「見積もり」をお取り下さい。まず「日本語の職務経歴書」と求人(2件まで)を送付下さい。添削は対象物も送って下さい。（個人情報は隠して下さい） • ヒアリング(主にDM)をしてから、見積り、ご購入、お取引開始となります • 共同で強い履歴書を作るスタイルとなります • 強調したい経歴や省略したくない部分は予めお知らせ下さい • 職歴の長さに関わらず履歴書1枚での提出を求める企業には、フォントやマージン、内容を調整して収めますが1枚分以上の料金になる場合があります • お見積り後でもご購入までは納期確約は先客優先となります • 見積り後の追加情報や方針変更は追加料金の対象になる場合があります • 個人情報取り扱いには細心の注意を払います。本人確認・機密保持条項締結済みです
もっと見る

有料オプション

9,000 円

出品者プロフィール

カエデ＠マルチリンガル
女性
最終ログイン：
5時間前
総販売実績： 68 件
本人確認
機密保持契約
インボイス発行事業者

評価・感想

総合評価
5.0
(38件)
星5
38件
星4
0件
星3
0件
星2
0件
星1
0件
項目別評価
サービス内容/提案のわかりやすさ
コミュニケーション
クオリティ
スケジュール
38件の評価
評価で絞り込む
  • 6月7日
    春はあげもの 見積り相談
    こなれつつも簡潔な表現でLinkedInのプロフィールを作成していただき、すぐに複数のエージェントから声がかかりました。機会がありましたら、英文履歴書もお願いしようと思っています。
    出品者からの返信を読む
  • 5月29日
    marucopolo 見積り相談
    色々な要望に対しても迅速かつ柔軟にご対応いただきました。これでCVに自信を持ってJOBにアプライできそうです。
    出品者からの返信を読む
  • 5月29日
    mizumiz 見積り相談
    大変ロジカルで、常に道筋を立てながらご提案くださる安心感のある方です。 単なる翻訳にとどまらず、応募ポジションで求められる資質やキーワードを的確に捉え、戦略的に英文レジュメを仕上げてくださいました。 英語表現も非常に洗練されており、ネイティブチェックを含めた完成度の高い仕上がりは、AI翻訳のみでは到底到達できないレベルで完成度の高さは際立っています。 また、時差を感じさせないスピード感と、終始丁寧で誠実なやり取りにも大変感動しました。 自分の英語力やレジュメ作成の知識だけでは難しい部分も、安心してお任せすることができ、納得のいく英文レジュメを手にすることができました。 単なる翻訳ではなく、「応募先にとって魅力的に映る設計」がなされている点も非常に心強く、プロとしての視点とこだわりを強く感じました。 安心して任せられる信頼度の高いサービスをお探しの方に、心からおすすめいたします。
    出品者からの返信を読む
  • 2月5日
    IH2023 見積り相談
    she is very prfoessional and detail-oriented will work with her again
    出品者からの返信を読む
  • 1月30日
    sisibausisibau 見積り相談
    私のニーズに合ったものを提供して頂きました。 急ぎの内容も時間内の対応て、内容も十分なものでした。
    出品者からの返信を読む
  • 1月30日
    kenken361 見積り相談
    迅速かつ丁寧にご対応いただきました。 また利用させていただきます。
    出品者からの返信を読む
  • 1月29日
    kenken361 見積り相談
    迅速にご対応いただき、ありがとうございました。
    出品者からの返信を読む
  • 1月5日
    kftxtxqtgq 見積り相談
    この度は、CVおよびLinkedInのプロフィール作成にご対応いただき、誠にありがとうございました。 特にCVについては、アピールの仕方が非常にプロフェッショナルで、大変助かりました。
    出品者からの返信を読む
  • 2024年11月10日
    satohiromi_1235 見積り相談
    発注する前から細かいところもしっかり答えてくださいました。丁寧に対応してくださって、感謝しています。
    出品者からの返信を読む
  • 2024年11月1日
    kougoal 見積り相談
    プロフェッショナルな品質、スムーズなコミュニケーションで安心して仕事をお任せする事が出来ました。
    出品者からの返信を読む
  • 2024年9月20日
    mongoliankawaguchi 見積り相談
    履歴書の編纂にあたり、とても丁寧なアドバイスをしていただきました。自分の表現したいところをしっかりと表してくれたレジュメに仕上がりました。とても満足しております。ありがとうございました。
    出品者からの返信を読む
  • 2024年9月11日
    kazuya_kamimura 見積り相談
    Qualityも高く、また、時差があるにも関わらずスピード感持って対応頂きました。大満足です。
    出品者からの返信を読む
  • 2024年8月31日
    yasubeam 見積り相談
    ☆自分の英語力や英文レジュメへの理解のなさでは到底作成困難でしたが、良い英文レジュメを出品者様のお力で手にすることが出来たと思います。 ☆仮に、自分自身に英文レジュメ完成のための英語力があったとしても、応募先に魅力的に見えるレジュメを作成できるかは別問題です。出品者様は、英文の完成度はもちろん、この点、しっかりと仕事をしたと感じます。 ☆私には複数分野にまたがる技術的な職務経験があり、転職としての応募先のニーズに応じた英文レジュメに仕上げるには手間がかかるように思われました。出品者様の提案内容を読んで、しっかりと仕事をしてくれると感じましたので、すぐに悩まずに本出品者様への依頼を決めました。実際に最後までお付き合いいただき完成してくださいました。 ☆安心できるプルーフリーディングが付いているのは心強いです。なぜなら、日本語の職務経歴書でも同じことですが、ミスは避けるべきだからです。
    出品者からの返信を読む
  • 2024年8月30日
    Zanne 見積り相談
    ただの翻訳・添削ではなく非常に丁寧なヒアリングとご対応を頂きました。 「英文履歴書＋カバーレターを一緒に作り上げてもらった」という表現が正に相応しく、応募予定の外資企業への対策になったばかりか、その他の企業への対策にもなったと感じています。 英文履歴書を何通も作り直す事態は避けたいところですが、万が一そうなった場合はまたお願いしたいと思います。 おすすめできる素晴らしい出品者様でした。
    出品者からの返信を読む
  • 2024年7月27日
    shimo814 見積り相談
    自力では絶対に実現不可能なレベルの、とてもクオリティの高い成果物(Resume、CV、LinkedInプロフ)3点を、短時間に用意してくれました。 素晴らしいサービスの質で、大満足です。玉石混合のココナラサービスの中では、間違いなく玉の方の出品者です。 英文Resumeを用意する必要にせまられた私の友人がいたら、たぶん、こちらの出品者を紹介すると思います。
    出品者からの返信を読む
  • 2024年6月28日
    masugorou24 見積り相談
    ありがとうございました。 自分で進めるにはかなりの時間がかかりますし、ボキャブラリーも少ないので、 カエデさんに依頼してよかったです。
    出品者からの返信を読む
  • 2024年5月29日
    Aa18 見積り相談
    迅速にご対応いただき、ネイティブチェック含めご丁寧にご対応いただきました。
    出品者からの返信を読む
  • 2024年5月12日
    sgt7m6dnw7 見積り相談
    全てのやり取りで翌日までにご対応いただき非常に迅速に対応いただきました。 書き方も自分1人ではとても思い付かないような言い回しが沢山あり、お願いしてよかったと思っております。 また次回も是非依頼したいです。
    出品者からの返信を読む
  • 2024年4月23日
    taketomo45743 見積り相談
    リピーターです。短期間かつ週末にも関わらず、しっかりした英語のライティング添削をして頂きました。内容の助言まであり、推敲でき助かりました。今後も安心してお願いしたいです。
    出品者からの返信を読む
  • 2024年4月6日
    xiaoshizi 見積り相談
    リピートで依頼させていただきましたが、今回も大変満足な英訳をご提供いただきました。いつもながら、親切・丁寧・迅速なご対応に、安心してお願いできました。本当にありがとうございました。
    出品者からの返信を読む
  • 2024年3月10日
    hikaru3t5 見積り相談
    リピートしてます(^^)対応が早くて助かりました！ありがとうございました！！
    出品者からの返信を読む
  • 2024年3月3日
    taketomo45743 見積り相談
    急な発注にも関わらず、2日以内という短期間で私の要望に応じてレジュメ等の英文を添削頂き、大変助かりました。 カナダと日本の時差があるため、夜間でのお願いにも関わらず、親身に対応頂いたので、とても気持ちよくやり取りが出来ました。 また、レジュメ作成の参考資料の確認や英文の内容の意味の確認などもしていただき、私の意図をくみ取って頂き大変助かりました。私のキャリア形成において、非常に大きな助けになりました。重ねてお礼申し上げます。
    出品者からの返信を読む
  • 2024年3月3日
    xiaoshizi 見積り相談
    迅速かつ丁寧にご対応いただき、大変魅力的なCVとレジュメを頂戴しました。 テクニカルなものだけでなく、私の状況に応じたアドバイスもくださり、とても有難かったです。 今後も英訳関係の作業が必要なときは、カエデさんにご相談したいと思います。
    出品者からの返信を読む
  • 2024年2月23日
    marikokobayashi25 見積り相談
    2回目の依頼をさせて頂きました。前回と変わらず丁寧に対応いただき、とても満足しています。今回もありがとうございました。
    出品者からの返信を読む
  • 2024年2月17日
    Momococo525 見積り相談
    初めて利用させていただきました。 スピーディーな納品をして頂き、応募に間に合うことが出来ました。 また、LinkedIn に関するサービスも検討しておりますので、よろしくお願いします。
    出品者からの返信を読む
  • 2024年2月9日
    たけ0095 見積り相談
    英語履歴書とカバーレターの作成を依頼させて頂きました。 初めて依頼させていただきましたが、本当にカエデ様にお願いして良かったです。 クオリティやスピード感はもちろんのこと、カエデ様のホスピタリティのレベルが非常に高く、こちらの要望以上の内容に仕上げて頂きました。 やり取りもとてもスムーズかつ丁寧で、レスも早く、安心してやり取りができました。 是非周りで履歴書作成に困ってる人がいれば紹介したいと感じました。 改めてこの度はありがとうございました。
    出品者からの返信を読む
  • 2024年2月2日
    k304 見積り相談
    レジュメ、カバーレター、LinkedInの3点を添削していただきました。 それぞれ求められている情報の違いを説明いただき、質問を送ってくださりました。 その質問のおかげで、忘れていた自分のキャリアや仕事でのエピソードを思い出すことができ、 レジュメだけでなく、面接にも使えるエピソードもたくさん思い出すことができました。 キャリアや実績はもちろんですが、感情面でも過去の自分を思い出すことができて、本当に楽しかったです！ カナダで使用されているレジュメのスタイルに修正していただき、 ネットとリアルの違いを感じプロに見ていただくのは大事だと実感しました。 否定的なことは一切言わず、どうしたらより良くなるか考えてくださり、私の職種でわからないところは質問していただいたり、 こちらが納得いくまで添削くださり、本当にカエデ様にお願いしてよかったです！いい報告ができるようにがんばります！
    出品者からの返信を読む
  • 2024年1月31日
    hikaru3t5 見積り相談
    とても親切で安心できました。就活に役立てたいと思います。ありがとうございました。
    出品者からの返信を読む
  • 2023年12月28日
    BenTokyo 見積り相談
    スピーディーに対応くださり有難うございました！
  • 2024年1月6日
    Nyokonyan 見積り相談
    とても丁寧かつ相手の立場にたったアドバイスは大変有益でした。またお願いしたいと思います
    出品者からの返信を読む
  • 2023年12月21日
    marikokobayashi25 見積り相談
    海外で就職活動をするにあたり、カエデさんにLinkedInの自己紹介とヘッド部分の文章作成（英文）と私が事前に作成した英文の履歴書とモチベーションレターに対してご意見をいただきました。今まで一度もLinkedInを使用したことがなく何から初めていいのかまったく分からなかったのですが、カエデさんにLinkedInの全体像や重要視すべきポイント、細かい設定方法など丁寧にレクチャーいただきました。作成頂いたLinkedInの自己紹介とヘッドの英文も想定以上の仕上がりで大変満足しています。海外での就職活動が初めてで不安に思う点も多かったのですが、カエデさんのサポートのお陰で「よし、頑張ろう！」と前向きな気持ちになれました。感謝しています。本当にありがとうございました。
    出品者からの返信を読む
  • 2023年12月9日
    Donmee 見積り相談
    迅速に丁寧に対応いただき、大変満足しております。 豊富なご経験を基に分かりやすく綺麗に自分の経歴をまとめていただきました。 双方向のやりとりをしながら作成いただけるので、自分の中でもポイントの整理ができてよかったです。
    出品者からの返信を読む
  • 2023年12月7日
    Otaki Riho 見積り相談
    カエデ様の質問や頂いたアドバイスなどから、転職活動における自分の棚卸が出来ました。英文履歴書は丸投げではなく、自分も一緒になって作り上げていくと良いものが出来上がると思います。とても親身になって助言などを頂き、またいろいろな面での気遣いも頂きました。
    出品者からの返信を読む
  • 2023年11月29日
    Ayako Itoi 見積り相談
    パワーポイントを見ながら、LinkedInの使用目的や方法、プロフィールの改善点などを、丁寧に解説して頂きました。
    出品者からの返信を読む
  • 2023年11月26日
    すぱいすもじょ 見積り相談
    簡潔に、とても迅速に非常によい英文履歴書を作成いただけました。私生活が多忙で推敲する時間も気力もなかったため、本当にお願いしてよかったです！また機会がありましたらまたお願いしたいです！
    出品者からの返信を読む
  • 2023年11月7日
    ぽぽりーぬ 見積り相談
    外資系への転職レジュメを翻訳・添削して頂きました。 単なる翻訳にとどまらず、人事採用視点、外資系ビジネス視点からも色々とアドバイス頂きました。 自分の経歴を第三者から見て頂き、どこが強み、アピールポイントなのか客観的に分かりとても良い経験になりました。 時差があるとの事でしたが、やり取りはとてもスムーズで助かりました。 価格については、他の業者だと最初かなり安そうに見せかけて実際の見積もりで何倍もの価格で吹っ掛けてこられたのですが、カエデさんの場合は表示と乖離がなく良心的な明朗お会計で安心でした。 カエデさんに依頼して良かったと思います。ありがとうございました。
    出品者からの返信を読む
  • 2023年9月26日
    yukari12345 見積り相談
    丁寧に細やかにコミュニケーションをとり、短い納期でスピーディーに仕上げていただけました。 人事経験をお持ちなので、アピールしやすいCVになるよう追記のためのヒアリングも適宜してくださり、内容的に充実させてくださいました。履歴書の書き方やルールなどにも精通されていて、適宜、記載内容について確認、修正していただけました。翻訳以上の＋αを盛り込んでくださり、ご依頼して良かったと思っています。
    出品者からの返信を読む
  • 2023年9月18日
    すぱいすもじょ 見積り相談
    linkedin英語入力初心者の私にも履歴書内容を汲み取り素早くご提案くださいました。本当に助かりました！皆様にもおすすめです。
    出品者からの返信を読む