★★ココナラ実績作りの為、先着5名様限定の価格でサービスを提供します★★
●世界の視聴者に貴方の動画が広がります!●
YoutubeやBiliBiliなど動画での字幕。世界中の人に見てもらいたいという思いがある方は必見です。そもそも中国に限らず多くの国でテロップ付きの見やすい動画の需要が多くなっています。実際字幕がない動画はすぐ閉じられるような現象も少なくありません。
今や中国語はシンガポール、マレーシアなどでも母国語として話されている程、重要な言語。世界ナンバー1の統計会社「SATISTA」の最近の調査では、今後、中国語が一番話される言語になるという予想がたてられています。また、世界中には、約5500万人の華僑がいて、その数は増え続けています。
※華僑とは?・・中国本土より、移住した人達のこと。今や、華僑はほとんどの国にいます。よく”中華系~人”と聞くと思います。それが華僑です。
他のアジア諸国や、アフリカでも、中国語の通じるエリアが増えています。
また、中国語を学習する人は日本のみならず世界中で増加傾向にあります。日本において中国語学習者の多くが受験をする語学資格のひとつにHSKがありますが、HSKは、2010年頃から受験者数が爆発的に増加しており、2018年には10年前である2008年と比較して約6倍の34,018名が受験しているのです。
とにかく勢いの凄い中国語。日本の生活・日常を知りたいという、中国人や外国人は山のようにいますし、そういう動画で中国語を学ぶ方も多いです。是非、この機会に中国語のテロップを作成し、貴方の動画を世界に発信しませんか?
【自己紹介】
・大学時代に1年間四川省に語学留学
・妻が純中国人のバイリンガル
・妻に毎日のように中国語を学んでいることや彼女の両親・親戚と会話できるように日々勉強していきました。
『※どうしても難しい内容の場合、妻に頼ります(笑)』
・新HSKは5級を取得しています。
【料金プラン】
◆動画字幕翻訳(Word形式)
中国語→日本語:1分1,500円
日本語→中国語:1分2,000円
【納品期間】
3日以内
※10分以上の動画字幕、大量発注の場合は要相談。
※24時間以内の納品を希望される場合、オプション料金+1,000円を頂戴いたします。