英文で書かれたボードゲームの説明書を翻訳します

インスト目線で、わかりやすく、読みやすい和訳で納品いたします

ボードゲーム・アナログゲームの英語→日本語翻訳を、【インスト（ルール説明者）側の目線に立った】わかりやすく、読みやすい内容で納品いたします。 当方、400以上のボードゲームを遊び、ルール説明（インスト）も行ってきました。 説明書を読むのが大好きなので、インスト側から見た、「わかりやすさ・読みやすさ」を理解しています。 どんな些細なことでも、お気軽にご相談ください。 同じボードゲームを楽しむ仲間として、少しでもお力になれたら幸いです(^^)/ お見積りは個別で実施しております。 目安としては、1文字（1アルファベット）につき1円、というボリューム感でお受けするイメージです。 （実績作りのため、この値段でご提供が可能となっております。） かんたんな内容から、いわゆる重ゲーと言われる内容、一部分だけ知りたい等、どんなことでもお手伝いさせていただければ嬉しいです。 （ただし、初心者ではあるため、その点ご了承いただける方のみご依頼ください。） ご購入に際して、説明書のボリュームによって金額が左右しますので、事前にお見積りをお願いしています。 【ご依頼時に必要な物】 　・説明書全ページの画像、もしくはPDFデータ 　　∟盤面、内容物の分かる範囲から、全ページご提示ください