【サービス内容】
オーストラリア&ニュージーランドへの留学に必要な書類準備(語学学校、専門学校、大学学部・修士課程など) をお手伝いします。
【詳細】
・入学願書の翻訳/作成
・学生ビザ申請の翻訳/作成
・語学学校や大学からのメールの翻訳・連絡代行
・その他リクエストに応じて提出書類翻訳/作成/添削
※留学前または留学中のコミュニケーションサポート
【経験】
海外在住約10年。
南アフリカカレッジ卒業
アメリカの4年大学と大学院を卒業
NGO職員としてフィリピン、カンボジア、ケニア、東京にて教育支援開発事業に携わる。
その後NPO法人を設立し、英語教育事業、発展途上国ボランティアツアー、留学サポート事業を設立運営中
【自身の体験】
あまり知られていませんが、留学エージェントを通さずに留学する方法の一つに、自身で必要な書類をすべて作成し提出する方法があります。これは留学費用を出来るだけ節約したい方にオススメの方法です。
当時留学エージェントが高額だった事もあり、私自身アメリカの大学探し、入学手続き、ビザ申請まですべて自身で行い留学をしました。その経験を少しでも多くの留学希望者のサポートにいかせればと思っています。
【ご相談例】
下記のような連絡代行サービスも行っています。お困りな事や質問がありましたら、まずはお気軽にご連絡ください。高額なエージェントより安く、安心で正確なサービスでお力になれればと思います。
・現地学校への提出書類(自己PRや志望動機)の添削/作成。
・現地学校に、奨学金/授業料支払いについて問い合わせたい。
・現地学校に、寮について問い合わせたい。
・現地学校の留学生オフィスへの質問
【留学必要書類翻訳/作成について】
留学に必要な書類全般の翻訳/作成が可能です。まずはお見積もりを致しますので、質問があればお気軽にご連絡ください。
*完成した書類を一度購入者様へお送り致します。その書類をご本人様に確認して頂き、仮に「追加し忘れていた内容」があったり「訂正する項目」などがありましたら、1週間以内にご連絡下さい。無料で修正致します。
*提出書類作成や添削は入学を保証するものではありません。あらかじめご了承下さい。
【現地学校とのメールでの連絡】
基本的にはメール1往復(学校へメールを送ってその返事が来る。またはその逆)
約125文字以内でお願いします。多少125文字をオーバーした場合であれば柔軟に対応いたします。追加料金は頂きません。
【レスポンスについて】
早めの返信を心がけていますが、日曜日は返信が後日になる事がございます。ご了承下さい。
*緊急を要する案件やメールに関しては出来るだけ迅速に対応致しますのであらかじめお知らせ下さい。