作ってみたい外国のレシピ、英→日翻訳いたします

映画、ドラマ、インスタで見かけたあれ、作ってみませんか？

映画やドラマ、雑誌、インスタグラムなどで日々美味しそうなものが目に入りますよね。作ってみたくなりませんか？ レシピは載っているけど、英語で書いてあってハードルが高い、分量の単位が違って分からない、見たことのない材料が使われている… などお困りの場面はないでしょうか。 外国に住んでいた頃から、英語の料理番組が大好きで日々見ていました。料理、食べ物に関するボキャブラリーは格段に強化されたと思います。 その経験を活かし、直訳だけでない、わかる和訳をします！単位換算や、日本で言うと…というような材料のご説明もいたします。