日台夫婦2人で、中国語・日本語の翻訳を
承ります。(簡体字・繁体字)
台湾人と日本人、互いにネイティブである立場を生かして
細かいニュアンスなども自然な表現で翻訳いたします。
丁寧で迅速な対応を心がけてまいりますので、
どうぞよろしくお願いいたします。
夫→台湾人。N 1(日本語能力試験)取得済。台湾や中国で働いたのち、日本での社会人経験2年
妻→日本人。会社員
■対応できるお仕事の一例
⚪︎メール、チャット、手紙、記事等の翻訳
⚪︎ お店のメニューや広告等の翻訳
⚪︎YouTube等の動画字幕
⚪︎ マンガ、アニメ等の翻訳(日本語→中国語)
■料金
基本料金は1500円になります(日本語500文字以内)
500文字以降は、
日→中: 1文字あたり3円
で対応いたします。
※文字数の計算はwordを基準とさせていただきます。(句読点等含む)
※3回まで無料で修正いたします。
翻訳完了後に原文自体を追加や修正される場合は
別途料金をいただく可能性がございます。
■スケジュール
ご依頼内容により別途ご相談させていただきます。
・繁体字か簡体字か
・希望される納期 等
一度ご相談ください。