メニュー・資料・動画、翻訳します

イラレデータへの組み込みも可能です！

メニューや資料、動画の翻訳いたします。 直訳ではなく、きちんと伝えたい内容を汲み取り日本語へ翻訳いたします。 ◆イラレへの入れ込みも可能！◆ 翻訳はしたけど、文字数オーバー・・・なんてことありませんか？ きちんとデザインに組み込みます。 ※特に飲食関係、お酒が得意分野としております。（勿論それ以外も可能です！） 【例】 メニュー/資料　1ページ　￥3000～　納期：5日～ 動画　3分　￥2000～　納期：5日～ イラレへの組み込み　オプション料金が発生します。 単語数の多さから、内容によってもお値段は前後いたします。 まずは一度、元原稿をお見積り依頼からご相談ください。 ◆納品形態 ・Word ・Excel ・Illustratorにも組込み可能 他、ご希望あればご相談ください。 ※coconalaと機密保持契約を結んでおります。ご安心ください。 ≪注意事項≫ ・ご購入の前に、まずは簡単にご要望内容を 「見積り・カスタマイズの相談をする」よりお問い合わせください。 ・万が一、お取引が潤滑に進まない（ご返信がない等）等ありましたら、 　クローズさせて頂く場合もありますことをご了承ください。