英語音声の動画やテープなどの素材から、英語原稿をおこします。リスニングの勉強や、本格的なインタビューや講演会の原稿おこし、好きな海外ドラマの英語字幕を作りたいなどなど、何でも対応します。
耳で聞く英語から目で見える英語にします。
ご自身の様々な目的に応じてご活用下さい。
料金は5分迄 3000円です。
文字量が極端に多いものは別料金で対応させていただきます。
長時間の素材に関しては、別途見積もりご相談ください。
また、同時に日本語訳がほしい方は別料金で承りますので、こちらもご相談ください。
オーストラリア在住の日英カップルです。日本大好きなネイティヴが的確に英語原稿をおこします。
英語の勉強のサポートもしていますので、気軽に質問ください。
ご依頼にあたって以下の情報を事前に頂きますようお願いします。
1.内容
2.素材提供方法
3.分数
4.使用目的
※音声がクリアでないものは、正しい原稿におこせません。
※素材の中の一部のみ依頼希望の場合は、希望シーンを明確にご指定ください。(例:何分何秒〜何分何秒 何のシーンなど)