日本語→中国語に翻訳します

ホテルの案内や商品の説明書、観光地の案内を中国語に訳します。

今までネットショップの会社でプログラマーをやりながら中国から商品の仕入れに関しての交渉などの仕事も担当し、その後、ホテルでフロントスタッフとして、中国のお客様の通訳、お客様への案内などの経験もあり、ただの翻訳ではなく、中国人にわかりやすく訳するのは目的とした翻訳が大事ではないかとおもっています。 どうぞよろしくお願い致します。