日⇆英、日⇆中(繁・簡)、日⇆広東 翻訳いたします

バイリンガルの私と中国人・台湾人・香港人が迅速にサポート！

★「この中国・英語の記事読みたい」「私の翻訳合ってるか不安」という方向け★ ネイティブの中国人・台湾人・香港人がサポート！ 日⇆英語、日⇆中国語（繁体・簡体字）、日⇆広東語 の翻訳どれも対応可能です。 【料金表】 最低料金２０00円～ 《日 ⇒ 英・繁・簡・広》日本語 500字以上 1文字につき 3.5円 《英語 ⇒ 日本語》英語 300字以上 1文字につき2.５円 《繁体・簡体字 ⇒ 日・英》繁体・簡体字 300字以上 1文字につき 2.5円 《広東語 ⇒ 日・英》 広東語 300字以上 １文字につき 3.5円 《2言語翻訳》上記の2語に翻訳をする場合 1文字につき４円 ＊上記の文字制限以下なら、2000円で翻訳をさせていただきます。 尚、修正に関しては各１回までとさせていただきますので、予めご了承ください。 【翻訳】 翻訳はルームシェアをしているネイティブの中国人・台湾人・香港人とバイリンガルの私が行います。翻訳を行う私たち全5年以上の海外経験を有しており、普段英語で会話をしています。手紙・メッセージ・記事・論文・ウェブページ・SNSなどの翻訳をメインとしています。 ＊専門知識を要する法律・医療・その他専門外の翻訳はお断りさせていただく場合がございますので、予めご了承ください。 【納品の目安】 納品の目安としては、 ２000字以内の翻訳 ⇒ １～２日 ２000字以上の翻訳 ⇒ 文字数に応じて２日以上を要する場合がございます。 【形式・フォーマット】 翻訳スタイルとしましては、用途に応じて背景を汲み取った翻訳を心がけています。 形式は 「.word」「.page」 もしくはダイレクトメッセージの納品となります。 字体、文字サイズ、余白等要望がございましたら、お問い合わせください。 【機密保持】 機密保持に関しましては、すべてのお取引完了後、データを完全に消去いたします。 尚、暗号ファイル（パスワード認証のファイル）での納品を希望される場合は、オプションを追加の上ご購入ください。 すべての方が満足できるサービスを心がけていますので、どうぞよろしくお願いいたします。