この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
日⇆英の翻訳をします
低予算で翻訳を必要とされている方へ！
販売実績
0件
残り
4枠 /
お願い中：0人
サービス内容
正確、そしてナチュラルに英文を仕上げます！
Webページに英訳も欲しいけれど予算が少ない！
海外の方へメールを送りたいが英語力が不安...
英文の説明書が理解できない...
などという方を中心に依頼を受けています。
IELTSスコア8.0(英検1級以上、TOEIC1300点以上相当)と頻繁に使用する英語会話で養ったスキルを活かし、自然な英文に翻訳することができます。
※文章は基本意訳ですが、必要であれば直訳も可能です。打ち合わせ時にお申し出ください。
購入にあたってのお願い
ご依頼の際は必ずこれらのことをお伝えください。
・ワード、又は語数
・文章の雰囲気(カジュアル・フォーマルなど)
・直訳を希望されるか、意訳を希望されるか
契約書等、法的書類の翻訳はこちらではできませんので、あらかじめご了承ください。