この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
日本語→中国語(繁体字)に翻訳します
台湾出身、ネイティブ繁体字翻訳校正経験あり！
販売実績
0件
残り
5枠 /
お願い中：0人
サービス内容
中国語→日本語(繁体字)
手紙・メール・スピーチ原稿・資料・歌詞・マンガ・動画字幕など文書や映像全般の翻訳を承ります。
※契約書や法律、医療等、専門外の翻訳はお断りさせていただく場合がございます。あらかじめご相談ください。
【料金】
日本300字以内の文書は1500円でお承り致します。
以上の文字数を超過した場合
日本語→中国語：1文字2.5円
(句読点込み、スペース抜き)
ご納得していただけるまで何度でも無料で修正いたします。
【自己紹介】
台湾出身のファンと申します。
日本滞在6年目
日本語能力検定N1合格
現在ゲーム会社に勤めてローカライズQA(翻訳、校正）を担当しています。
購入にあたってのお願い
「お見積もり相談」からご気軽にご相談ください。
①翻訳について、◆原文の文字数（できれば原文そのもの）、◆ご希望納期、◆ご希望予算など、お教えください。
②可能であれば、何のための文書なのか、背景や経緯等をお伝え下さい。
自然な訳文にするために必要です。
③できる限り迅速に対応致しますが、内容によっては多少時間がかかることも御座います。
万が一納期が遅れる場合は事前にご連絡いたします。
④個人情報を保護します。
ご希望であれば、契約終了後にお客様に関する全ての情報を削除します。