サービス
サポート
ログイン
会員登録
ログイン
会員登録
カテゴリから探す
目的から探す
出品者を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
サービス出品
ブログを投稿
サービス出品
仕事・求人を投稿して募集
募集をする
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
※電話サービスはご利用不可
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
ホーム
ライティング・翻訳
翻訳の依頼
フランス語
日本語 <ー> フランス語 翻訳しますフランス人の旦那が最終チェックで安心!
この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
日本語 <ー> フランス語 翻訳します
フランス人の旦那が最終チェックで安心!
評価
-
販売実績
0
件
残り
5
枠 / お願い中:
0
人
購入画面に進む(
1,500
円
)
見積り・カスタマイズの相談をする
3
出品者に質問
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
1回
お届け日数
要相談
用途
プライベート
ビジネスメール・プレゼン
商品・サービス
Webサイト
映像・動画
ジャンル
一般文章翻訳
業種
ライフスタイル
グルメ・料理
旅行・レジャー
文字単価
要相談
言語
日本語→外国語
外国語→日本語
サービス内容
現在日本在住、在仏歴16年年。通訳、翻訳の経験あり。 得意な分野は観光とレストラン関係です。食べることが好きなのでメニューやレシピの翻訳は大好きです。 まだまだ街中やメディアで見かける誤訳。直訳ではおかしくなってしまう様な文章のニュアンスもネイティブの主人が最終チェックし世に出て恥ずかしくないものに。 皆様のお役にたてたら嬉しいです!☆
購入にあたってのお願い
文字数によってお届け日数変わります。
価格
1,500
円
出品者プロフィール
banbanco
プロフィール詳細へ
女性
最終ログイン:
3ヶ月前
本人確認
機密保持契約
インボイス発行事業者
出品者に質問
フォロー
0
在スリランカ歴2年半 在仏歴16年 フランス企業勤務歴11年 主人はブルターニュ地方出身の100%フランス人 2男1女の母
すべて見る