この出品者は最終ログインから時間が経っています。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

医療論文の翻訳を薬剤師が承ります(英語→日本語)

評価
-
販売実績
0
残り
5枠 / お願い中:0
お届け日数
3日(予定)
医療論文の翻訳を薬剤師が承ります(英語→日本語) イメージ1
医療論文の翻訳を薬剤師が承ります(英語→日本語) イメージ1

サービス内容

医学用語が含まれる英語の文章を薬剤師が日本語に翻訳いたします。(原文50wordsまで) 英語の文章(150wordsまで)や日本語の文章(500字まで)から日本語の要旨(80字~300字)を作成する業務も承ります。 薬剤師としての現場経験だけでなく、製薬会社で医療論文の翻訳業務に従事していた経験もあります。 ご満足していただけるよう精一杯頑張ります。

購入にあたってのお願い

最初の段階で文体(です・ます体 / だ・である体)を指定していただけると助かります。 また出典などを教えていただけますと、より正確な翻訳ができると思います。