この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
日本語⇄ドイツ語翻訳します
丁寧、迅速、わかりやすさ重視！
販売実績
0件
残り
5枠 /
お願い中：0人
サービス内容
日本語→ドイツ語
ドイツ語→日本語
どちらも翻訳可能です！
希望あればカタカナ発音付き！
ドイツ語を使っての通訳、翻訳含む業務経験10年以上。（現在日本在住、ドイツ在住歴13年）当方翻訳のプロではありませんが、わかりやすく使いやすい文章への翻訳を心がけております。
☆翻訳内容例☆
Eメール、チャット、手紙（カジュアルなものからビジネスメールまで）
ウェブサイト（例 ホテル、レストラン、観光名所、交通機関、雑貨屋さん等）、ブログ、SNSなど
Youtube等動画サイトの字幕翻訳など
得意な翻訳分野
旅行関係全般、スポーツ（欧州サッカー）、ビジネスメール
購入にあたってのお願い
迅速に回答させていただきますが、ご依頼内容によってはお受けできかねることがあります旨ご了承ください。
不明点等ございましたらお気軽にお知らせくださいませ。