この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
海外大学受験の履歴書、自己PR文を翻訳します
多数の米国有名大学に合格した実績！個性の光るPR英文を作成
販売実績
0件
残り
5枠 /
お願い中：0人
| 提供形式 |
ビデオチャット
|
|---|
サービス内容
海外の大学受験では、日本の履歴書のような定型履歴書とは別に、パーソナルエッセイといういわば自己PR文を提出する必要があります。
学校生活やクラブ活動を通して学んだこと、地域社会との関わりと貢献、自分の性格や長所、短所、趣味、逆境をどう克服してきたのか、など、あなたがどういう人間なのかが伝わるように、簡潔に英文で書かなければなりません。もちろん、なぜその大学を志望するのかという動機もしっかりと書く必要があります。
自分のことをアピールするのは意外と難しい作業です。
本サービスでは、お客様に日本語でヒアリングを行い、情報を収集した後に、客観的な観点から、これまでの経験の中で何を強調すべきか、それをどのように文章に展開していくべきか、といったアドバイスを行ったうえで、文章の構成を考え、英語のパーソナルエッセイに仕上げていきます。
日本語でひな形がある場合は、見積時にご提出ください。
文章するのが苦手な方でも大丈夫です。箇条書きで、思いつくままに自分のことを私に伝えてください。
ヒアリングした内容をベースに、あなたの熱心な思いが伝わるような英語表現で完成させます。
【料金体系とサービスの流れ】
★初回ヒアリング（30分）：￥3,000
初回ヒアリングの結果、引き続きサービスをご購入いただける場合は次の流れになります
★英文自己PRの作成：￥20,000
（１）ヒアリング内容から自己PRの文章を構成（日本語でWordで作成）
（２）日本語構成をもとにディスカッション（お客様のご要望、情報追加など）
（３）日本語版が確定した時点で、英文に翻訳します
購入にあたってのお願い
まずは初回ヒアリングで、志望大学、提出書類の内容等を確認させていただきますので、初回ヒアリングサービスをご購入ください。自己PRのネタ探しのアドバイスをさせていただきます。
ヒアリング後は、ご自身で自己分析し、箇条書きでもよいので自己PRのネタになりそうなことを書き留めていただきます。その後、英文自己PR文作成サービスを購入いただきます。