韓国のアイドル、俳優にファンレターを自然な韓国語で書きたい!
・ファンレターを書きたい
・韓国人とのやり取りで分からないことがある
・サイン会で自然な韓国語を話したい
・整形のため病院に提出する資料を作りたい
などなど、様々な要望にお応えします!
日→韓の翻訳の場合、ネイティブチェックを必ず行いますので、日本人への依頼が不安と言う方も、安心してご利用ください☺️
TOPIK6級・留学経験があり、韓国語音声の動画に文字入れをしていた経験もあります。また、韓国アイドルのファンだったこともあり、アイドル用語や最近流行りのサイン会での質問等にも対応可能です!
依頼の際は、購入前に依頼内容をメッセージにて送ってください。
→メッセージ、手紙、動画URLなど、出来るだけ全内容が把握できるよう送ってください。難しい場合はご相談ください。
(見積もり、翻訳時間算出のために必要です。)
⚠注意事項
・動画、音声の翻訳の場合、承れないものもありますので、事前にご相談ください。
・お急ぎの際はご購入前に必ずメッセージにてお問い合わせいただきますよう宜しくお願い致します。