英語から日本語、または日本語から英語への翻訳
アメリカの大学でビジネスを専攻していた為、
英語はビジネスから日常的な英語まで対応可能です。
ニュージーランド、カナダ、アメリカなどの国に住んでいましたので、アメリカ英語はもちろんですが、オーストラリア英語やイギリス英語の独特のスラング等にも知識があります。
ドイツ語も副専攻しており、ハンブルクでドイツ語学留学経験がありますのでお手伝い出来ます。
中高共に海外卒
実際に翻訳のお仕事を経験していますので、お手伝いできればと思っております。
現在アメリカロサンゼルス在住です。
時差が16時間ある事を了承頂きます様よろしくお願いします。