中国語⇔日本語 ３００字以内 ５００円～
中国語⇔日本語翻訳歴１５年。主に広告・インバウンド、公共関係企画書の翻訳をしております。
日本語ネイティブ、北京滞在歴８年。中国の大学で４年間、言語学を専攻していました。
言葉には、その使用している民族や国の文化が色濃く反映されております。その背景を熟知した上で、活きた言語を使用した翻訳をお届けします。
より魅力的な文章を目指した、しっくりくる翻訳をお届けします！
現在まで、広告会社プレゼンテーション翻訳、公共関係の中国インバウンド向け企画書翻訳、貿易関係ビジネス文書翻訳（船積み関係含む）、個人的な手紙の翻訳をしてきております。丁寧に、ご希望に添った翻訳をさせていただきます。
より的確な翻訳にするために、使用用途や目的をお聞かせください。
また、翻訳に関するご希望などがございましたら、お知らせください。より詳細にお伝えいただければ助かります。
お急ぎの場合はご連絡ください。ご希望に添えれますよう、調整いたします。
内容を確認した後に、見積させていただきます。