サービスを探す

最高品質の英文⇔和文翻訳、提供しています

英国現地企業勤務4年で得た確かな英語力で的確な翻訳を提供!

5.06 販売実績:8 残り:5枠(お願い中:0人)

サービス内容

ビジネスを立ち上げるとき、イベントを企画するとき等にちょっとした英語が必要、ということがありませんか。少しの英語でも、ネイティブにとって違和感があるものだとプロフェッショナルとは言えません。ぜひ、イギリスでの経験豊富な当職に翻訳をお任せ下さい。芸術関連の翻訳を行ったこともあるので、ビジネスに限らずアート作品のタイトルなど、様々なジャンルの翻訳を行います。

*なお、今現在も英国在住のため、メッセージの返信に時差がございますこと、ご了承ください。

すべて読む
  1. お届け日数 2日(予定) / 1日以内(実績)

有料オプション


購入にあたってのお願い

-今現在案件が集中しており、文字数の多いリクエストはお受けできないことがありますのであらかじめご了承下さい。

-ご注文の際、イギリス英語、アメリカ英語の指定がある場合はお伝え下さい。

-自然科学分野で非常に高度な専門知識を要する翻訳についてはお断りする場合がございます。

すべて読む

一言PR

日本メーカーがさりげなく印刷している英語で、ちょっと恥ずかしい間違えが多いことに気づいたので、自分にできることはないか?ということで翻訳を提供させていただくことにしました。


評価・感想(6件) 5.0

コミュニケーション
  サービスの説明
 
読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス