博士課程在籍の中国語ネイティブが日中相互翻訳します

中国語ネイティブ/日本語学術論文作成できるレベル/即対応可能

中国語(簡体字&繁体字どちらでも対応可能)⇄日本語 翻訳いたします。 ※博士課程では自主学習の時間が多いため、時短、迅速、即対応が可能になります。 文系学術論文、レポート、歌詞、漫画セリフ、手紙、ゲームのローカライズなどの翻訳を承ります。 原文に忠実しながら自然かつ流暢な翻訳をいたします。 ※基本サービス料金:500文字までは1000円でお承り致します。500文字超えた分は1文字2.5円としてカウントさせていただきます。文字数は原文の文字数に準じます(句読点込み、スペース抜き)。「お見積もり相談」からご連絡いただけると字数に応じた金額のご購入ページをお作りできますので、ぜひ気軽にご相談ください。 ※専門用語など多いものは、難易度に応じで料金の変動がございます。 ※基本サービスとは「日本語」↔︎「中国語」のテキストの翻訳サービスです。文章の編集(フォント、配置など)や、文章に画像を差し込むことや、表の作成など見た目を整える編集は含まれておりません。 原文は画像ではなくテキストのものを送ってください。画像の場合はオプション料金が発生します。 ご期待に添えるよう頑張って翻訳に取り組んでいきますので、ぜひお気軽にご相談ください。