この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
医療機器関連の英語翻訳いたします
＊外資系医療機器メーカー30年の経験に基づく確かな翻訳！
物品配送可能
販売実績
1件
残り
1枠 /
お願い中：0人
サービス内容
分野毎に異なる医療機器の原料、原理、操作方法。豊富な経験（臨床研究、マーケティング）に基づき、読みやすい日本語で企業および医療従事者の皆様のニーズにお応えいたします。
★論文、臨床研究資料、申請書、プレゼンテーション、取り扱い説明書、添付文書、マーケティング資料、小冊子、emailのコレポン、その他、何でもご相談下さい。
★特に次の分野の経験が豊富です：
・循環器科／麻酔科／集中治療／救急医療／泌尿器科／創傷管理／美容外科皮膚科／消化器内視鏡手技／消化器外科、その他外科系
★サービス価格は1例であり、英日訳、250語（レイアウトなし、図表なし）の場合です（\8.-/word）
★文字単価は、英単語1語8円を基本として承ります
購入にあたってのお願い
・基本的に臨床系の文書を専門としておりますので、特許文書、設計文書、修理マニュアル等、高度な機械工学、電子工学、化学系の文書につきましては、お受けできない場合がありますのでご了承下さい。
・論文翻訳につきましては、オープンアクセス論文、または著作権に抵触しないご使用目的の場合に翻訳致します。
有料オプション
評価・感想
- 2022年8月16日男性 見積り相談素晴らしい品質、ご対応でした。